El Tribunal de Defensa de la Competencia de Cataluña avala finalmente la decisión de la Generalitat de que, a excepción de en los casos penales, las traducciones del catalán al castellano que se realicen en los juicios se paguen por parte de quienes las hayan solicitado.
Según información recogida en el Diario Expansión, un abogado denunció en octubre de 2009 al Departamento de Justicia de la Generalitat por práctica restrictiva de la competencia ante la Comisión Nacional de la Competencia. La Generalitat ha dispuesto que las traducciones del catalán al castellano de los documentos en los juicios no se hagan de forma gratuita, sino que las paguen quienes las soliciten, salvo en los casos penales, pese al deber de gratuidad de tales traducciones dispuesto en la Ley Orgánica del Poder Judicial para todo tipo de procesos.
La Comisión Nacional de la Competencia estimó que el caso competía a Competencia de Cataluña. Ahora, el Tribunal de Defensa de la Competencia de Cataluña ha rechazado la denuncia porque considera responsable al juez que tomó la decisión de no dar la gratuidad de la traducción de documentos, cuando el juez no hacía otra cosa que ejecutar la política de medios materiales diseñada desde la Generalitat.
El abogado, José Luis Mazón, presentará de nuevo la denuncia ante la Comisión Nacional de la Competencia con sede en Madrid contra el Ministerio de Justicia, el Consejo General del Poder Judicial, el juez aludido y la Generalitat, para que se aclare la responsabilidad y se sancione al culpable. Mazón señala que en ningún momento han negado que el hecho es una discriminación que afecta al Derecho de la Competencia de un abogado que no domina el catalán para poder competir en los tribunales españoles con sede en territorio autonómico catalán en paridad de condiciones con los abogados catalano-parlantes.
Fuente: Portal Difusión Jurídica
| COMPARTE ESTE ARTÍCULO EN LAS REDES
SOCIALES
|
Artículos relacionados:
Publicado por
Iuriscivilis. Blog Jurídico gestionado por José R. Lopez. Licenciado en Derecho, Agente de la Propiedad Inmobiliaria, Experto en Derecho Procesal e Informática Jurídica. Colaborador de Blawgers Internacionales...
BLAWGS
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada
NORMAS PARA COMENTAR
1.- Utiliza el buscador para encontrar cualquier contenido alojado en el blog.
2.- Todos los comentarios son supervisados por el administrador del blog.
3.- Si quieres preguntar o realizar cualquier consulta en los comentarios, asegúrate que la misma guarda relación con la entrada publicada.
4.- Intentar exponer brevemente la consulta de forma clara y ordenada.
5.- Si prefieres mandar un email, situado en la pestaña contacto, intenta exponer la consulta de forma clara y ordenada y aportando los hechos necesarios para su comprensión.
6.- Queda terminantemente prohíbido el uso incorrecto del lenguaje ni el empleo de lenguaje SMS. No escribas con mayúsculas.
7.- Queda terminantemente prohibido el SPAM. Se borrarán todos los comentarios realizados con la única intención de dejar la dirección de un blog.
Si no se cumplen estrictamente estas normas el comentario será ignorado y/o borrado.
Respetando estas normas ganamos todos, conseguimos un mayor orden y ayuda para los nuevos visitantes. Gracias por tu comprensión. Gracias.